Inspiration 2.0
Interessant, wie sehr sich Akteure, Zitate und Einschätzungen eines Manager-Magazin-Artikels mit einem Text des Time-Magazines zum gleichen Thema decken. Letzterer erschien ein paar Wochen früher. Auf dem Jonet-Tag vermutete Janko, 80 Prozent der deutschen IT-News, seien aus US-Quellen abgeschrieben. Vielleicht springt dieser Trend jetzt auf die Wirtschaftspresse über?
Notiz an mich: Ein paar Ami-Zeitschriften abonnieren. Könnte sich karrierefördernd auswirken.
Kommentare dazu:
Ach, Du schreibst noch selbst? Ich habe mich schon immer gefragt, welche gute US-Zeitschrift das ist, die Du liest. ;-)
Ach, das gibt es in der IT-Presse doch schon seit den 80ern. Ich erinnere mich gut an einen US-Korrespondenten der "computer persönlich" von Markt & Technik, der, ausgestattet mit Dienstwagen und anderen Annehmlichkeiten, ein recht kommodes Leben im sonnigen Kalifornien führte - bis durch die Verkettung unglücklicher Umstände (einer der Auftraggeber konnte Englisch) heraus kam, dass die vermeintlich exklusiven Silicon-Valley-Beiträge abgeschrieben waren. Beispielsweise aus dem Wall Street Journal. Die Korrespondentenkarriere war dann recht schnell zu Ende, nicht aber die journalistische. Ich verrat aber nicht, wer's war. Man kennt ihn... ;-)
Das ist nichts neues .z.b gibt es die Webzeitung www.intern.de Die suchen sich in ausländischen Zeitungen Berichte und übersetzen sie nur.
RSS Weblog
