Wenn Sie vom Hauptbahnhof in München mit zehn Minuten ohne daß Sie am Flughafen noch einchecken müssen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen am am Hauptbahnhof in München, starten Sie ihren Flug - zehn Minuten schauen Sie sich mal die großen Flughäfen an, wenn Sie in Heathrow in London oder sonstwo meine s Charles de Gaulle in äh Frankreich oder in Rom wenn Sie sich mal die Entfernungen ansehen, wenn Sie Frankfurt sich ansehen, dann werden Sie feststellen, daß zehn Minuten Sie jederzeit locker in Frankfurt brauchen um ihr Gate zu finden - Wenn Sie vom Flug- äh vom Hauptbahnhof starten Sie steigen in den Hauptbahnhof ein, Sie fahren mit dem Transrapid in zehn Minuten an den Flughafen in an den Flughafen Franz-Josef Strauß dann starten Sie praktisch hier am Hauptbahnhof in München - das bedeutet natürlich daß der Hauptbahnhof im Grunde genommen näher an Bayern an die bayerischen Städte heranwächst weil das ja klar ist, weil aus dem Hauptbahnhof viele Linien aus Bayern zusammenlaufen.


Das ist ein Satz mit ein paar Appositionen.

lol, keine ahnung! allerdings auch keine ahnung wovon der gute ede da übahaupts sprechen tut!

Boah. Gibts da im DSM-IV vielleicht ein Wort für?

Als Kieler ist man ja weit weg, aber könnte es vielleicht ein regionaler bayerischer Dialekt sein, bei dem es nicht üblich ist, in ganzen Sätzen zu sprechen?

da hatte unser super-ede - äh - aber - äh - gerade nen schlechten tag weil das ja klar ist, weil er im grunde genommen eben das - äh - ist...

zum glück ist er nicht der "papa der nation" oder so ein "schmarrn"...

Mathias: Wow! Heute morgen mit ner Stenotypistin geduscht? Aber Appositionen hin oder her: ein Satz ist das selbst in Bayern nicht, oder?

stoiber erlitt eindeutig während seiner rede einen schlaganfall.

Stoiber und die lodernde Flut:
http://home.snafu.de/tcaudio/radiopannen/rg028.mp3

Und nicht zu vergessen das fast schon legendäre Stoiber-Videoportrait, welches nur kurze Zeit auf der CSU-Website zu finden war:
http://www.tu-ilmenau.de/~koehlert/stoiber.wmv

Erinnert mich irgendwie an Heinrich Lübke

Es gab da den Wunsch nach einer Übersetzung in einem Pingback. Hier ist ein Übersetzungsvorschlag:

Angenommen, Sie bräuchten vom Münchener Hauptbahnhof zum Flughafen Franz-Josef Strauß nur noch zehn Minuten, dann beginnt Ihre Reise im Grunde schon am Hauptbahnhof. Vergleichen Sie das mal mit der Entfernung zu den Innenstädten der Flughäfen der anderen großen Städte, etwa London-Heathrow, Roissy-Charles de Gaulle oder Rom-Fiumicino. Sie brauchen beispielsweise schon zehn Minuten, nur um das Gate am Flughafen Frankfurt zu finden. Meine sehr verehrten Damen und Herren, stellen Sie es sich bitte noch einmal vor: Sie steigen am Hauptbahnhof München in einen Transrapid, fahren zum Flughafen Franz-Josef Strauß; damit beginnt Ihre Flugreise schon am Hauptbahnhof. Dies bedeutet natürlich auch, daß die Anbindung der anderen bayerischen Städte sich verbessert, weil der Hauptbahnhof ein Knotenpunkt des Bahnnetzes ist.

Hab ich noch was übersehen?

Hach ja, unser beinahe Superminister für Wirtschaft, Forschung und Rethorik, wie er leibt und, ähhh, lebt.

Irgendwie muss ich an das Interview von Susanne Osthoff im ZDF denken...

@ siggi

Man spricht in diesem Fall wohl allgemein von Demenz bzw. genauer Altersdemenz. Allerdings war das Symptom bei ihm schon früher ausgeprägt. Das würde auch gegen die Alzheimer-Krankheit sprechen. Möglich wäre auch Creutzfeldt-Jakob.
Aber wer würde sich in diesem Fall schon so viel Mühe mit der Diagnose machen, wenn das Ergebnis jetzt schon feststeht?

Quelle: http://www.behavenet.com/capsules/disorders/dsm4TRclassification.htm

Tragisch. Und das in aller Öffentlichkeit ohne entführt worden zu sein.

ach herrje. hat er ein neues gleis eingeweiht oder irgendwie sowas wie ne sonderschule?

und dann bringt sie der transrapid direkt zu ihrem gate, und sie müssen nicht mehr wie in frankfurt oder rom ihr gate suchen!

Sehr schön! Hier ein manueller Trackback meinerseits.

Sätze? Was für Sätze? Sollen das welche sein?

Komisch. Ich weiß nicht, was Sie alle haben. Also ich hab alles verstanden.

Dieses Gestammel ist nun aber wirklich ziemlich peinlich. Hat der keine geschriebene Rede vor sich liegen?

Hier sind noch zwei Stoibers!

http://www.chaosfilm.de/kanzler-stoiber.html

http://www.chaosfilm.de/stoibern.html

Für den Fall, dass es hier noch nicht aufgefallen ist: Telepolis berichtet auch über den Stoiberschen Sprachunfall:
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21735/1.html

Sixtus.net wurde heute sogar in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung erwähnt (unten links beim Fernsehprogramm "Telemonolog").

Grüße,

Dirk.

Wollte nur mal fragen, ob es auch eine längere version (oder video?) gibt.
DAnke im vorraus

Hier der Remix zu Ede´s Transrapidrede

http://www.boombap.net/databoy78/audio/CharlesDeGaulleTransrapid.mp3

:)

Da hat er ja eigentlich Recht. Es ist ja so, daß wenn man sich heute die Flughäfen anschaut...dann dann... die Bahnhöfe in Frankfurt und Rom dann dann....
Ja, das ist ja völlig logisch...weil da ja in Bayern am Münchener Bahnhof Linien zusammen laufen.

Wer das nicht versteht ist jawohl selber schuld, das ist doch völlig klar!

Hallo!

Das ist doch der Landes-Vater der Bayern! Was habt Ihr erwartet?

Bitte verwechselt Bayern nicht mit
München, hier leben, in der preussischen Provinz, 75% Normale!

Grüße aus München

TOM

P.S.: "Mehr München für Bayern!"

Hi, ist wirklich zu geil unser liebster Eddie!
Hab nen Video-Clip davon gefunden, auch schon gesehen?
http://liebkindchen.blogg.de/eintrag.php?id=2
Echt geil!

Hier das vollständige Transkript:
"Und das ist eine ungeheuer harte Auseinandersetzung gewesen. Ich will das nur noch amal, ich will mich da, will, will Euch nur nochmal daran erinnern. So, und Strauß hat deutlich gemacht: dieser Flughafen, ist nicht alleine und in erster Linie ein Münchner Flughafen. Sondern er soll ein bayerischer Flughafen werden, er soll Bayern in einer, in einer zükünftigen Weise, bei der zunehmenden Bedeutung des Luftverkehrs und des, der Globalisierung, die man damals anders nannte, er soll das Tor sein, zur Welt, um den Raum München und natürlich dann, als Lokomotive Bayern mitziehend, an die Welt anzuschliessen, an die wirtschaftliche, an die wirtschaftlichen Segnungen des Handels und des Wandels anzuschließen. So und jetzt ham ma den Punkt. Wenn Sie, ah-vom Hauptbahnhof in München, mit zehn Minuten, ohne daß Sie am Flughafen noch einchecken müssen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen, am am Hauptbahnhof in München starten Sie ihren Flug. Zehn Minuten, schauen Sie sich mal die großen Flughäfen an. Wenn Sie in Heathrow in London oder sonstwo meines Sch-Charles de Gaulle äh in Frankreich oder in äh in in, äh in äh, Rom, wenn Sie sich mal die Entfernungen ansehen, wenn Sie Frankfurt sich ansehen, dann werden Sie feststellen daß zehn Minuten, Sie jederzeit locker in Frankfurt brauchen um ihr Gate zu finden. Wenn Sie vom Flug-, vo-vom Hauptbahnhof starten, Sie steigen in den Hauptbahnhof ein. Sie fahren mit dem Transrapid in zehn Minuten an den Flughafen in, an den Flughafen Franz-Josef Strauß. Dann starten Sie praktisch hier am Hauptbahnhof in München. Das bedeutet natürlich daß der Hauptbahnhof, im Grunde genommen näher an Bayern, an die bayerischen Städte heranwächst, weil das ja klar ist, weil aus dem Hauptbahnhof viele Linien aus Bayern zusammenlaufen. Deswegen ist dieser Transrapid, eine ganz faszinierende Angelegenheit für Bayern und für die Landeshauptstadt. Und ein Oberbürgermeister, der sich so einläßt, mehr oder weniger, na ja dann nehm man halt, ein solcher Oberbürgermeister wird also seiner Be-, seiner Aufgabe für die Stadt und auch für die Metropole Bayerns, alles zu tun dass die Zukunft auch weiter gestaltet wird, wird er nicht gerecht, das muss ich in aller Sachlichkeit sagen, meine Damen und meine Herren, denn ohne Einsatz können Sie das nicht erreichen. (Applaus)"

tja, das kommt davon wenn man in der Erprobungsphase zuviel mit dem Transrapid durchs Emsland fährt, von aussen versteht sich ..*gröhl*

Von aussen?
Ich wohle selbst im Emsland, aber verstehe nicht ganz was du meinst?

meinte natürlich *wohne* -.-

Hallo,
gibt es nicht weitere Verbalunfälle von Eddi als mp3 File? Denke da an die Sendung von Sabine Christiansen im Wahlkampf 2002. Weiß nicht mehr genau was er da zusammengestammelt hat...irgendwie ist ihm der Name der Deutschen Post nicht eingefallen und er hat dann was von dem "gelben Unternehmen" gefaselt...Hat da jemand was?

Wenn ich mir manchmal anhöre , wie in diesen Fall auch, was hochrangige Politiker so verbal zustande bringen, so werde ich schon nachdenklich. Von was für Leuten werden wir regiert. Vor allem, wer hat diese Leute gewählt?
Ich könnte mir vorstellen, das es einen Zusammenhang zwischen den nachlassenden Bildungsniveau unserer Gesellschaft und dem Niveau der Politiker gibt, die dann gewählt werden.

Dieses Milliarden- Steuerzahler- kostende-Wahnsinnsprojekt wurde mit dieser Dadaistischen Rede in die Harmlosigkeit geredet!
Dieser Bayer wurde wohl mit Absicht vorgeschoben um unrealistische Projekte, der Bevölkerung, näher zubringen.

sagt mal
als der ede neulich abdankte gab es eine erstklassige parodie im radio die seinweiteres betätigungsfeld als neunlive moderator prognostizierte und vor allem imitationstechnisch vorwegnahm - ich weiss - kein o-ton (und bei wem, wenn nicht bei ihm könnte man eigentlich dank der o-töne auf sämtliche parodien verzichten) aber dennoch einfach genial - ich hab leider nichts im netzt gefunden.....