Zugeschaut und mitgetextet
Über die Qualität des Inhalts lässt sich diskutieren, die Form hat bereits eine Qualität an sich: Brad Neely hat eine unauthorisierte, eigenständige Version von "Harry Potter und der Stein der Weisen" gebastelt - und selbst gesprochen. Das Werk liegt in zwei MP3-Files vor (69 und 73 MB), die - in Audio-CDs umgewandelt - synchron zum Film gehört werden sollen.
Wer die beste Bezeichnung für diese junge Kunstform findet, bekommt von mir ein Glas Schumacher Alt.
Kommentare dazu:
Freestyle Movie-Dubbing? (Naja, war nicht gut. Is aber auch schon spät.)
P.U.D. - Parallel Universe Diversion
Off movie audio play
Movie Revoiced? Movie Respeech? Movie Replot? Oder Movie-Replotting? Movie Deconstruction? Movie-Resampling? Oder vielleicht Movie-Retuning?
OK. Roland hat gewonnen: "Movie-Replotting" hätte sicherlich Chancen in den Neusprechwortschat aufgenommen zu werden. Wann holst Du Dir Dein Alt ab? ;-)
Hihi, sobald ich auf dem Weg einen Kasten Alt zusammenhabe, lade ich alle Beutelbefüller zum Gelage ein... Im Ernst: Ich bin ab und zu in der Gegend. Vermutlich in Juni wieder. Halt das Alt solange kühl... ;-)
RSS Weblog
