Vor zwei Wochen hatte ich dieses lustige Sprachungetüm aus dem Munde Edmund Stoibers publiziert. Zeit, ein wenig Bilanz zu ziehen: Angerufen haben mich bislang die Redaktionen von Fakt (MDR), Panorama (NDR), Frontal21 (ZDF), Nachtjournal (RTL), ein halbes Dutzend Radiosender, sowie etliche Tageszeitungen und Stadtmagazine.
Alle hatten nur eine Frage: "Woher stammt die Aufnahme?" Und für alle hatte ich nur eine Antwort parat: "Keine Ahnung."
Die Datei ist als typische Kettenmail bei mir gelandet. Sie ließ sich drei Stationen zurückverfolgen, bis in die dunklen Flure von RTL hinein; dort verliert sich dann aber die Spur. (Besonders pikant in diesem Zusammenhang: Vier(!) unterschiedliche Mitarbeiter von RTL riefen bei mir an und fragten nach der Herkunft -- und viermal habe ich ihnen gesagt: Ihr sitzt wahrscheinlich näher an der Quelle als ich. Das mal zum Thema unternehmensinterne Kommunikation.)
Gemeinsam mit Holger habe ich ein wenig recherchiert und wir sind auf diesen möglichen Ursprung gestoßen. (Mit der Betonung auf möglich. Nichts Genaues weiß man nicht.)
Eine bisweilen geäußerte Vermutung kann ich allerdings nach bestem Wissen und Gewissen ausschließen: Es handelt sich bei dem Sprecher definitiv nicht um einen Kabarettisten oder Stimmenimitator. Ich habe Stoiber live ertragen müssen erleben dürfen und kann bezeugen: Der Mann spricht so.
Falls Sie also ein Redakteur einer Fernseh-/Radiosendung oder einer Printpublikation sind: Sie können sich den Anruf bei mir sparen. Alles was ich über diesen Redeunfall weiß, wissen Sie jetzt auch.
Update 1: Ein Kollege der Münchner tz hat sich gerade bei mir gemeldet. Das Rätsel ist gelöst! Der Ausschnitt stammt vom Neujahrsempfang der Münchner CSU am 21.01. 2002 im alten Rathaus. Der Lokalsender Charivari besitzt eine dreiminütige Version, die ein wenig Kontext für die Stammelei enthält und die Echtheit wohl endgültig bestätigt.
Der Kollege hat auch eine Erklärung dafür, warum das Gefasel seinerzeit kaum Beachtung fand:
Die Sache ist wahrscheinlich damals nicht bekannt geworden, weil a) Stoiber noch schönere Versprecher in der Zeit hatte, Frau Merkel, äähh Christiansen, denken Sie an die glodernde Lut! und b) Stoiber sich auch noch den Schnitzer an dem besagten Abend leistete, seinem Münchner CSU-OB-Kandidaten Hans Podiuk zu sagen, dass er gegen den
Immer-noch-Amtsinhaber Christian Ude (SPD) eh keine Chance hat.
Vielen Dank nach München für die Infos!
Update 2: Databoy78 hat den ersten Remix (MP3) gefertigt. Fein :-)
Update 3: Ich kann nicht mehr! Fakt hat den bayrischen Scatman bebildert: Stoibers Welt. Klasse!

...noch ...
Gepingt: 21.01.2006 | 16:31